
Εμπορευματικό τρένο Κίνας-Βιετνάμ αποχωρεί από το διεθνές λιμάνι Xi'an στο Xi'an, στην επαρχία Shaanxi της βορειοδυτικής Κίνας, 23 Αυγούστου 2022. (Xinhua/Li Yibo)
Η Κίνα και το Βιετνάμ είναι φιλικοί σοσιαλιστές γείτονες με κοινά ιδανικά, το ίδιο κοινωνικό σύστημα και παρόμοια μονοπάτια ανάπτυξης. Το κοινό μέλλον των δύο κομμάτων, δύο χωρών και δύο λαών είναι στενά συνδεδεμένο με το ίδιο κοινωνικό σύστημα και τους ίδιους αναπτυξιακούς στόχους.
ΠΕΚΙΝΟ, 11 Δεκεμβρίου (Xinhua) -- Μετά από έξι χρόνια, ο Xi Jinping, γενικός γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας (CPC) και πρόεδρος της Κίνας, θα πραγματοποιήσει και πάλι κρατική επίσκεψη στο Βιετνάμ, μετά από πρόσκληση του Στρατηγού Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ (CPV) Nguyen Phu Trong και ο Βιετναμέζος πρόεδρος Vo Van Thuong.
Η επίσκεψη όχι μόνο θα εδραιώσει και θα εμβαθύνει την παραδοσιακή φιλία μεταξύ της Κίνας και του Βιετνάμ ως φιλικών σοσιαλιστών γειτόνων, αλλά θα στείλει επίσης ένα σαφές μήνυμα στον κόσμο για την προώθηση της οικοδόμησης μιας κοινότητας με κοινό μέλλον στη γειτονιά.
Η επίσκεψη του Xi θα προσθέσει νέα ώθηση στη σταθερότητα, την ανάπτυξη και την ευημερία της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού και θα δώσει περισσότερη βεβαιότητα και σταθερότητα σε έναν ταραγμένο και συνυφασμένο κόσμο. Είναι πράγματι ένα ταξίδι στο παρελθόν και στο μέλλον.
ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΜΕΛΛΟΝ
Η Κίνα και το Βιετνάμ είναι φιλικοί σοσιαλιστές γείτονες με κοινά ιδανικά, το ίδιο κοινωνικό σύστημα και παρόμοια μονοπάτια ανάπτυξης. Το κοινό μέλλον των δύο κομμάτων, δύο χωρών και δύο λαών είναι στενά συνδεδεμένο με το ίδιο κοινωνικό σύστημα και τους ίδιους αναπτυξιακούς στόχους.
Το 2015 και το 2017, ο Σι επισκέφθηκε το Βιετνάμ δύο φορές ως γενικός γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και ως Κινέζος πρόεδρος.
Αυτές οι επισκέψεις εμβάθυναν την παραδοσιακή φιλία μεταξύ Κίνας και Βιετνάμ, προώθησαν την ανάπτυξη του σοσιαλισμού και έδωσαν ισχυρή ώθηση στην περιφερειακή και παγκόσμια ειρήνη και σταθερότητα και την οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα μέσω της προώθησης της διπλωματίας των πολιτικών κομμάτων και των ανταλλαγών μεταξύ κράτους .
Τον Οκτώβριο του 2022, ο Xi και ο Trong πραγματοποίησαν ιστορικές συνομιλίες στο Πεκίνο, καθοδηγώντας από κοινού την ανάπτυξη των σχέσεων Κίνας-Βιετνάμ και εκπονώντας ένα νέο όραμα για τη συνολική στρατηγική συνεργασία Κίνας-Βιετνάμ στη νέα εποχή.
Η Κίνα και το Βιετνάμ εξέδωσαν κοινή δήλωση για την περαιτέρω ενίσχυση και εμβάθυνση της συνολικής στρατηγικής συνεργασίας, προωθώντας τη συνέργεια μεταξύ της Πρωτοβουλίας Belt and Road (BRI) και του σχεδίου «Δύο διάδρομοι και ένας οικονομικός κύκλος».
Κοιτάζοντας πίσω στην ιστορία, η Κίνα και το Βιετνάμ έχουν υποστηρίξει η μια την άλλη στον αγώνα για τους αντίστοιχους εθνικοαπελευθερωτικούς σκοπούς τους και σφυρηλάτησαν έναν βαθύ δεσμό «συντροφικότητας και αδελφοσύνης». Η παραδοσιακή φιλία που καλλιεργείται από τις παλαιότερες γενιές ηγετών των δύο χωρών παραμένει πολύτιμο πλεονέκτημα για την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο πλευρών.
Φέτος σηματοδοτείται η 15η επέτειος από την ίδρυση της συνολικής στρατηγικής συνεργασίας Κίνας-Βιετνάμ. Η επικείμενη επίσκεψη του Xi αναμένεται να συμβάλει περισσότερο στην εδραίωση της κοινωνικής βάσης για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων, στην πραγματοποίηση της σταθερότητας και της ανάπτυξης και των δύο χωρών και στην προώθηση των διμερών σχέσεων σε νέο επίπεδο.
Ο Nguyen Van Tho, πρώην αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών του Βιετνάμ και πρώην πρεσβευτής στην Κίνα, δήλωσε ότι η συνεχής ανάπτυξη των σχέσεων Βιετνάμ-Κίνας είναι σύμφωνη με τα συμφέροντα των δύο λαών και τη γενική τάση της εποχής.
Ανυπομονεί για την επίσκεψη του Σι στο Βιετνάμ και εξέφρασε την προσδοκία οι δύο ηγέτες να χαράξουν από κοινού ένα σχέδιο για την ανάπτυξη των σχέσεων Βιετνάμ-Κίνας και να ξεκινήσουν ένα υψηλότερο στάδιο πολιτικής εμπιστοσύνης.
ΣΤΡΕΨΤΕ ΓΡΗΓΟΡΗ Λωρίδα ΓΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Η Κίνα και το Βιετνάμ προωθούν και οι δύο τον δικό τους σοσιαλιστικό εκσυγχρονισμό, και οι δύο θεωρούν τη διμερή σχέση ως προτεραιότητα στην αντίστοιχη εξωτερική πολιτική τους, και αμφότεροι βλέπουν την ανάπτυξη του άλλου ως ευκαιρίες για τη δική τους ανάπτυξη, είπε ο Σι στις 20 Οκτωβρίου όταν συναντήθηκε με Βιετναμέζους Πρόεδρος Thuong, για το τρίτο Φόρουμ Belt and Road for International Cooperation.
Η συνεχιζόμενη επέκταση του ανοίγματος υψηλού επιπέδου από την Κίνα έχει προσφέρει στις βιετναμέζικες εταιρείες μεγάλες ευκαιρίες πρόσβασης σε μια μεγαλύτερη αγορά.
Ο πρόεδρος της TH True Milk Group, Thai Huong, θυμήθηκε πώς, στην εναρκτήρια έκθεση China International Import Expo (CIIE) το 2018, "Ο Πρόεδρος Xi Jinping επισκέφτηκε το περίπτερό μας, ρωτώντας προσεκτικά για τα προϊόντα μας".

Οι άνθρωποι επισκέπτονται το περίπτερο του Βιετνάμ στην 6η China International Import Expo (CIIE) στη Σαγκάη της ανατολικής Κίνας, 6 Νοεμβρίου 2023. (Xinhua/Fang Zhe)
Χάρη στο CIIE, αυτή η βιετναμέζικη εταιρεία παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων σχημάτισε σύνδεση με την Κίνα. Με τη βοήθεια Κινέζων εταίρων, η TH True Milk Group έγινε η πρώτη βιετναμέζικη γαλακτοκομική επιχείρηση το 2019 που έλαβε κωδικό συναλλαγής για την εξαγωγή των προϊόντων της που εκδόθηκε από τη Γενική Διοίκηση Τελωνείων της Κίνας.
Σήμερα, τα προϊόντα της εταιρείας είναι διαθέσιμα στα ράφια των σούπερ μάρκετ σε πόλεις όπως το Πεκίνο, η Σαγκάη και η Γκουανγκζού. Παράλληλα, έχουν δημιουργηθεί ηλεκτρονικά καταστήματα σε διάφορες πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου στην Κίνα.
Στην εναρκτήρια έκθεση China International Supply Chain Expo που ολοκληρώθηκε πρόσφατα, ο Nguyen Thi Mien Ha, brand manager στην ανώνυμη εταιρεία SAO THAI DUONG του Βιετνάμ, δήλωσε ότι η Έκθεση παρέχει ευκαιρίες σε εταιρείες να ενσωματωθούν σε βάθος με την κινεζική αγορά.
Η ικανότητα της Κίνας να κατασκευάζει προηγμένα προϊόντα, μαζί με τη μεγάλη αγορά και το αποτελεσματικό σύστημα logistics, διευκολύνει την ομαλή λειτουργία των παγκόσμιων βιομηχανικών και εφοδιαστικών λειτουργιών, είπε ο διευθυντής.
Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος του Βιετνάμ και το Βιετνάμ είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Κίνας εντός του ASEAN, με το διμερές εμπόριο να ξεπερνά τα 200 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για δύο συνεχόμενα χρόνια. Τους πρώτους 10 μήνες του τρέχοντος έτους, το διμερές εμπόριο έφτασε τα 185,1 δισ. δολάρια.
Το 2017, η Κίνα και το Βιετνάμ υπέγραψαν μνημόνιο κατανόησης για την κοινή εφαρμογή του σχεδίου BRI που πρότεινε η Κίνα και του Βιετνάμ «Δύο διάδρομοι και ένας οικονομικός κύκλος» για την επίσπευση της συνεργασίας σε διάφορους τομείς.
Από την άνθηση του συνοριακού εμπορίου στη συνδεσιμότητα υποδομών, από τη συνεργασία σε βιομηχανικές αλυσίδες και εφοδιαστικές αλυσίδες έως την πράσινη ανάπτυξη, η πρακτική συνεργασία μεταξύ Κίνας και Βιετνάμ έχει επεκταθεί.
Το εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα Vinh Tan του Βιετνάμ, ένα από τα πρώτα έργα στο πλαίσιο του BRI, λειτουργεί με ασφάλεια για περισσότερα από πέντε χρόνια, μειώνοντας σημαντικά τις ελλείψεις ηλεκτρικής ενέργειας στο νότιο Βιετνάμ, με σωρευτική παραγωγή ενέργειας που υπερβαίνει τα 41 δισεκατομμύρια kWh. Το εργοστάσιο έχει οδηγήσει πάνω από ένα δισεκατομμύριο δολάρια εγχώριων υπηρεσιών μηχανικής, τεχνολογίας και εξαγωγών εξοπλισμού.
Ένα άλλο παράδειγμα διμερούς συνεργασίας είναι ο πρώτος αστικός ελαφρύς σιδηρόδρομος του Βιετνάμ, ο οποίος κατασκευάστηκε από την China Railway Sixth Group Co., Ltd., και λειτουργεί εδώ και δύο χρόνια.
Η γραμμή, που ξεκινά από το Cat Linh έως το Ha Dong στο Ανόι, την πρωτεύουσα του Βιετνάμ, έχει διευκολύνει τις δημόσιες συγκοινωνίες για τους ντόπιους και συνέβαλε σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη του Ανόι.
Ως έργο ορόσημο που ευθυγραμμίζεται με το BRI και το σχέδιο «Δύο διάδρομοι και ένας οικονομικός κύκλος», η γραμμή απεικονίζει τη δέσμευση και των δύο χωρών σε μια ανθρωποκεντρική αναπτυξιακή φιλοσοφία.
Το Βιετνάμ και η Κίνα έχουν επιπρόσθετα πλεονεκτήματα από τη συνεργασία της BRI για την πράσινη ενέργεια.
Σύμφωνα με τον Lu Hefeng, αναπληρωτή γενικό διευθυντή της Ginlong Technologies Co. Ltd., ενός παγκόσμιου προμηθευτή λύσεων ηλιακής και αποθήκευσης ενέργειας από την Κίνα, οι πελάτες της Νοτιοανατολικής Ασίας έχουν δείξει αυξανόμενο ενδιαφέρον για προϊόντα πράσινης ενέργειας που κατασκευάζονται στην Κίνα.
«Έχουμε ιδρύσει ένα εργοστάσιο στο Βιετνάμ με χωρητικότητα 5 γιγαβάτ», είπε.
ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ, ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ
Το πρωί της 16ης Οκτωβρίου, δύο τρένα φορτωμένα με σπεσιαλιτέ Γιουνάν, μεταξύ των οποίων μπρόκολο, κινέζικο λάχανο και ρόδια, αναχώρησαν από τον σταθμό Yanhe στην πόλη Yuxi στη νοτιοδυτική επαρχία Yunnan.

Τα μέλη του προσωπικού επισημαίνουν ντουριάν που θα εξάγονται στην Κίνα σε εργοστάσιο επεξεργασίας durian στην επαρχία Dak Lak, Βιετνάμ, 15 Σεπτεμβρίου 2023. (Xinhua/Hu Jiali)
Έφτασαν στην πρωτεύουσα του Λάος, Βιεντιάν, και στο Λάο Κάι του Βιετνάμ μια μέρα αργότερα.
Σηματοδότησε την έναρξη των διεθνών σιδηροδρομικών υπηρεσιών ψυχρής αλυσίδας στις γραμμές Κίνας-Λάος και Κίνας-Βιετνάμ, οι οποίες θα οδηγήσουν την οικονομική και εμπορική ανάπτυξη και θα ενισχύσουν τη συνδεσιμότητα εντός του Οικονομικού Διαδρόμου Χερσονήσου Κίνας-Ινδοκίνας.
Στη συνάντησή του με τον Τρονγκ τον Οκτώβριο του 2022, ο Σι τόνισε ότι η Κίνα θεωρεί την ASEAN προτεραιότητα στη διπλωματία της γειτονιάς της και κρίσιμη περιοχή για συνεργασία υψηλής ποιότητας Belt and Road. Η Κίνα εκτιμά τη θέση και τον ρόλο του Βιετνάμ στην ASEAN, δήλωσε ο Σι.
«Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με το Βιετνάμ για να επιταχύνουμε την οικοδόμηση ενός ειρηνικού, ασφαλούς και ασφαλούς, ευημερούντος, όμορφου και φιλικού σπιτιού μαζί και να προωθήσουμε την περιφερειακή οικονομική ολοκλήρωση στην Ανατολική Ασία», είπε.
Καταβάλλονται αδιάκοπες προσπάθειες για την οικοδόμηση μιας στενότερης κοινότητας Κίνας-ASEAN με κοινό μέλλον.
Η περιφερειακή συνεργασία έχει εμπλουτιστεί με αμφίδρομες επενδύσεις που ξεπερνούν τα 380 δισεκατομμύρια δολάρια, αποτελώντας ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα συνεργασίας μεταξύ της Κίνας και των γειτονικών χωρών.
Φέτος σηματοδοτεί τη 10η επέτειο από την πρακτική της Κίνας στις αρχές της φιλίας, της ειλικρίνειας, του αμοιβαίου οφέλους και της συμμετοχής στη διπλωματία της γειτονιάς.
Την τελευταία δεκαετία, η Κίνα έχει καταλύσει την ανάπτυξη των γειτονικών χωρών μέσω της δικής της ανάπτυξης. Σε συνεργασία με γειτονικές χώρες, έχουν γίνει προσπάθειες για τον εκσυγχρονισμό και την ενίσχυση της παγκόσμιας ανάπτυξης.
Με την επιτάχυνση των διαπραγματεύσεων σχετικά με τη Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών Κίνας-ASEAN 3.0, τα μερίσματα που προκύπτουν από την υπογραφή της Περιφερειακής Συνολικής Οικονομικής Συνεργασίας γίνονται εμφανή.
Η Κίνα έχει επίσης φιλοξενήσει με επιτυχία την έκθεση China-ASEAN Expo, China-South Asia Expo, China Import and Export Fair, CIIE και China International Supply Chain Expo.

Ένα μέλος του προσωπικού προωθεί προϊόντα βιετναμέζικου καφέ μέσω ζωντανής ροής κατά τη διάρκεια της 19ης έκθεσης China-ASEAN Expo στο Διεθνές Συνεδριακό και Εκθεσιακό Κέντρο Nanning στο Nanning, στην αυτόνομη περιοχή Guangxi Zhuang της νότιας Κίνας, 19 Σεπτεμβρίου 2022. (Xinhua/Lu Boan)
"Πρέπει να παραμείνουμε σταθεροί στη δέσμευσή μας στην ιδρυτική αποστολή της APEC. Πρέπει να ανταποκριθούμε στις εκκλήσεις της εποχής μας με υπευθυνότητα και να αντιμετωπίσουμε τις παγκόσμιες προκλήσεις μαζί. Πρέπει να υλοποιήσουμε πλήρως το Όραμα Putrajaya για την οικοδόμηση μιας ανοιχτής, δυναμικής, ανθεκτικής και ειρηνικής Ασίας-Ειρηνικού κοινότητα για την ευημερία όλου του λαού μας και των μελλοντικών γενεών», δήλωσε ο Σι στην 30ή Συνάντηση Οικονομικών Ηγετών της APEC που πραγματοποιήθηκε στο Σαν Φρανσίσκο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο Thong Mengdavid, επόπτης έρευνας στην ανεξάρτητη δεξαμενή σκέψης Asian Vision Institute με έδρα την Πνομ Πενχ, δήλωσε ότι η συνεργασία Κίνας-ASEAN -- ορίζεται από τη δημιουργία ζωνών ελεύθερου εμπορίου, τη συνεργασία BRI, την Πρωτοβουλία Παγκόσμιας Ανάπτυξης, την Παγκόσμια Ασφάλεια Η Πρωτοβουλία και η Παγκόσμια Πρωτοβουλία Πολιτισμού -- θα έχουν ως αποτέλεσμα περιφερειακή ανάπτυξη υψηλής ποιότητας και ευημερούν κοινό μέλλον.
Η οικοδόμηση μιας κοινότητας Ασίας-Ειρηνικού με κοινό μέλλον είναι απαραίτητη για την ειρήνη και την ανάπτυξη στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού σήμερα και παρέχει νέες ιδέες για την ανάπτυξη, δήλωσε ο Bambang Suryono, πρόεδρος της δεξαμενής σκέψης της Ινδονησίας Asia Innovation Research Center.
Η Κίνα δίνει προτεραιότητα στην αμοιβαία ανάπτυξη και εκτιμά τη συνεργασία που ωφελεί όλα τα εμπλεκόμενα μέρη, είπε.
(Οι δημοσιογράφοι του Xinhua Tao Jun, Sun Yi και Hu Jiali στο Ανόι, Gao Bo στην Μπανγκόκ, Wu Changwei στην Πνομ Πενχ και Wang Aona στην Τζακάρτα συνέβαλαν στην ιστορία.)




